Danielle gosta do Jimmy, mas ela é muito mais alta que ele.
Danielle se sviða Jimmy, ali viša je za glavu od njega.
Gosta do modo como sua esposa o espera?
Voli kad ga žena lijepo doèeka.
Você gosta do meu cabelo assim?
Sviða ti se ovako moja kosa?
Philomène gosta... do barulho da tigela no ladrilho.
Philomena voli odzvanjanje posude za mačke na pločicama.
Você ainda gosta do trabalho como antes?
Dali još voliš svoj posao tako ko prije?
E sua prima não gosta do diagnóstico.
I ne sviða joj se dijagnoza.
Então você se esconde no seu consultório, se recusa a ver os pacientes porque não gosta do jeito que as pessoas olham para você?
Sad se skrivate od pacijenata jer vam se ne sviða kako vas gledaju.
Sabe, se quer saber minha opinião, ela nunca te diria isso, mas se quer minha opinião, ela ainda gosta do 'você-sabe-quem'.
Znate, ako pitate mene... Jer vam ona nikad neæe reæi, ako pitate mene, ona je još uvek zaljubljena, u znate veæ koga.
Ela não gosta do ginecologista dela.
Не допада јој се тај човек.
E adivinha só, ela não gosta do meu melhor amigo.
Ne sviða joj se moj najbolji prijatelj.
Você não gosta do cara, ou...
Što, ne sviða ti se tip...ili?
Se alguém não gosta do presente, não há muita chance do futuro ser melhor.
Ako neko ne uživa u svojoj sadašnjosti, teško da æe buduænost biti išta bolja.
Acho que não gosta do fato de que eu derrotei de seu teste.
Не свиђа вам се што сам решио ваш тест.
Você não gosta do seu cunhado?
Ne dopada ti se tvoj šura?
Não pode jogar sua vida fora só porque gosta do trabalho.
Ne možeš da traæiš vrijeme samo zato što misliš da je smiješno!
Herr Vanger também não gosta do Herr Wennerström.
Ни господин Вангер не воли господина Венерстрома.
É a conta do Sr. Keller e o Sr. Keller é um velho amigo do pai do Ted e ele sempre envia pagamento eletrônico, que odeio, porque gosto mesmo é de papel, mas o Sr. Keller é um daqueles que gosta do meio-ambiente.
To je raèun g. Kelera, starog druga Tedovog tate, a on uvek plaæa elektronski, što mrzim, jer volim papir, ali se on brine o životnoj sredini.
Dana gosta do "Orgânico", e Chris do "Energético".
Dejna voli Rivajv, a Kris Enerdži.
Se você não gosta do meu plano, não precisa fazer parte.
Ako ti se ne sviða moj plan, ne moraš da budeš deo njega.
Começo a achar que você gosta do cara.
Poèinjem da mislim da ti se sviða.
Você gosta do meu traje novo?
Stive! Kako ti se sviða moja nova odeæa?
A maioria dos homens gosta do que vê.
Veæini muškaraca se dopada ovaj prizor.
Ninguém gosta do seu bolo de carne.
Niko ne voli tvoje mesne vekne.
A mãe não gosta do Cavaleiro das Cebolas.
Majci se ne sviđa vitez od luka.
Sei que não gosta do cara.
Znam da ti se ne sviða deèko.
Queria saber por que não gosta do meu primo.
Pitam se zašto ne voliš mog roðaka.
Ela gosta do que ele gosta.
Ona voli ono što on voli.
A garota que gosta do cara que ela está ajudando a achar a namorada dele.
Djevojka zaljubljena u tipa, kojem pomaže da doðe do njegove djevojke.
Eu disse que existe gente que gosta do nosso trabalho.
Jao, bože. - Rekla sam ti da æe biti onih koji vole naš rad.
Bem, se não gosta do plano, pode dar o fora.
Ako ti se ne sviða moj plan, gubi se.
Nem sequer gosta do seu trabalho, mamãe.
Ti ni ne voliš svoj posao, mama.
Na verdade, ninguém gosta do próprio trabalho.
Niko od nas stvarno ne voli ono èime se bavi.
Quem aqui gosta do trabalho de Jackson Pollock?
Коме се допадају дела Џексона Полока?
Ou quando alguém diz que não gosta do sindicato dos professores, aposto que ficam arrasados ao ver a escola de seus filhos indo por água abaixo, e só estão buscando um culpado.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
(Risos) Encontro todo tipo de pessoa que não gosta do que faz.
(smeh) Srećem svakakve ljude koji ne uživaju u onome što rade.
4.3357791900635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danielle se sviða Jimmy, ali viša je za glavu od njega. 